What A Day!

As you may have noticed, I am not as proficient today at putting out posts; that's because it's one of those all-thumbs days. So, I have decided to slow down my pace before I give myself an ulcer.

I don't know if it's me or if my computer is out to get me today. Everything I go to do turns to horse sh-t. I have to do it over again, rewrite it, click the wrong key, lose it, bring up a page I don't want in the middle of typing something, lose my page, and lose what my train of thought was in the confusion, and there I sit, dumbfounded like a dummy.

If it were possible to see steam coming out of someone's ears, you would have. It was time to take a break after monkeying around with the news for three and a half hours, reconstructing it over and over again, like being dragged around a many-cornered maze by the back of the pants on a rocket going MOC 2.

Now I'm tuckered out and just want to take a nap, you know, check out to see if the inside of my eyelids still work or not. Right now, they feel like a faulty window blind flipping around and around.

Have a great day, everyone.

The Fairy Lady

___________________________________________

¡Qué día!

Como habrás notado, hoy no soy tan hábil para publicar artículos; eso es porque es uno de esos días en los que todo está en orden. Por eso, he decidido bajar el ritmo antes de que me salga una úlcera.

No sé si soy yo o si mi computadora me está tomando el pelo hoy. Todo lo que hago se convierte en una mierda. Tengo que hacerlo de nuevo, reescribirlo, pulsar la tecla equivocada, perderlo, abrir una página que no quiero en medio de la escritura, perder mi página y perder el hilo de mis pensamientos en la confusión, y ahí estoy, atónito como un tonto.

Si fuera posible ver vapor saliendo de las orejas de alguien, tú lo habrías visto. Era hora de tomar un descanso después de estar tres horas y media dándole vueltas a las noticias, reconstruyéndolas una y otra vez, como si me estuvieran arrastrando por un laberinto de muchos rincones agarrados por la parte de atrás de los pantalones en un cohete que va a velocidad MOC 2.

Ahora estoy agotada y solo quiero tomar una siesta, ya saben, comprobar si el interior de mis párpados todavía funciona o no. Ahora mismo, se sienten como una persiana defectuosa que da vueltas y vueltas.

Que tengan un buen día, todos.

La Dama de Hadas