A Rock and Hard Place

When you're stuck between a rock and a hard place, don't wait around for someone to throw you a rope. It is kind of hard for someone to throw you a rope unless you let them know you are there. Otherwise, it may never happen unless you let go of the end of your own rope; then attach a white hanky on a stick and wave like mad out of the aperture between the rock and the hard place you find yourself in.

Never give up when you know that upon reaching the top of the mountain of despair and into the light of hope, the pieces will fall together. Keep the faith that a power greater than you will guide you from your dark place between a rock and a hard place, and be led into a deeper level of understanding of how you got there and how to get out.

The Fairy Lady

___________________________________________

Entre la espada y la pared

Cuando te encuentres entre la espada y la pared, no esperes a que alguien te lance una cuerda. Es bastante difícil que alguien te lance una cuerda a menos que le hagas saber que estás ahí. De lo contrario, puede que nunca suceda a menos que sueltes el extremo de tu propia cuerda; luego, ata un pañuelo blanco a un palo y agita como un loco la cuerda para salir de la abertura entre la espada y la pared en la que te encuentras.

Nunca te rindas cuando sabes que al llegar a la cima de la montaña de la desesperación y a la luz de la esperanza, las piezas encajarán. Mantén la fe en que un poder superior a ti te guiará desde tu lugar oscuro entre la espada y la pared, y te conducirá a un nivel más profundo de comprensión de cómo llegaste allí y cómo salir.

La Dama de Hadas