A LITTLE TREE HOUSE NEWSROOM BALAD For You:
Me, Lefty, And Whistle Butt Ride Again
Good afternoon, everyone. I am pleased to see you all here. Please take a seat, and the show will begin.
The time was 18 and 64. Bobby McGee was roaming the hills of Wyomin' with her sidekick, Lefty.
Bobby shouts, "Hey there, Lefty! How's aboot we take a ride out on the trail that rides into the sunset into the mountains out yonder?" Lefty gives a little start, having half fallen asleep in the saddle. Oh, but, ahhh, yes!" she mumbles, straightening up in the saddle.
Bobby McGee responds, leisurely swaying from left to right in the saddle on her trusty hossy, Whistle Butt. Oh! Yes! By the way, just ignore the whistling. It's only the wind making that sound when it blows through that old bullet hole in Whistle Butt's butt.
"This is the life," Lefty says; "it's good to be out here on the plains when it's not raining." Lefty stretches her arms out, nearly punching Bobby McGee in the shnouser.
"Yup," Bobby McGee responds, "jest a roamin' alongside the Athabasca River. Hey there, Lefty! Let's say we park right that thar Great Oak Tree over yonder, and whilst you play yer banjo, I'll go gets us some fish in the crick," as Bobby Mcgee points to the crick. "I'll git us some suppa."
Lefty settles down under the Great Oak Tree, playin' her banjo on her knee while Bobby Mcgee goes down to the crick to fish for some fresh crickfish for supper.
I lay by the campfire, pleasantly satiated by fresh fried fish from Walker's Crick. I'm livin' the dream.
The Fairy Lady
______________________________________
UNA BALADA DE LA SALA DE PRENSA DE LA CASA DEL ÁRBOL Para ti:
Yo, Lefty y Whistle Butt cabalgamos de nuevo
Buenas tardes a todos. Me alegra verlos aquí. Por favor, tomen asiento, que empieza el espectáculo.
Eran las 18 y 64. Bobby McGee recorría las colinas de Wyoming con su compañero, Lefty.
Bobby grita: "¡Hola, Lefty! ¿Qué tal si damos un paseo por el sendero que se pierde en el atardecer, en las montañas de allá?". Lefty se sobresalta un poco, medio dormido en la silla. ¡Ah, pero ah, sí!", murmura, irguiéndose en la silla.
Bobby McGee responde, balanceándose tranquilamente de izquierda a derecha en la silla sobre su fiel caballo, Whistle Butt. ¡Ah! ¡Sí! Por cierto, ignora el silbido. Es solo el viento el que hace ese sonido cuando sopla a través del viejo agujero de bala en el trasero de Whistle Butt.
"Esto es la vida", dice Lefty; "qué bien se está aquí en la llanura cuando no llueve". Lefty estira los brazos, casi dándole un puñetazo a Bobby McGee en la nariz.
"Sí", responde Bobby McGee, "solo estoy vagando por el río Athabasca. ¡Hola, Lefty! Digamos que aparcamos justo ahí, en ese Gran Roble de allá, y mientras tocas el banjo, voy a buscar pescado al arroyo —dijo Bobby Mcgee señalando el arroyo—. Voy a traernos algo de cenar.
Lefty se acomoda bajo el Gran Roble, tocando el banjo en su rodilla mientras Bobby Mcgee baja al arroyo a pescar pescado fresco para la cena.
Me recuesto junto a la fogata, gratamente saciado con pescado frito fresco del arroyo Walker. Estoy viviendo el sueño.
La Dama Hada
No comments:
Post a Comment