The Wayward Wind
Those days of wandering, looking for what I wanted to be, were never content. I was like the Wayward Wind, a restless wind that yearns to wonder. I was born the next of kin of the Wayward Wind in a modest home in the hills in the land, where the arctic wolf howls its lonely call to its mate in the darkness of night. I grew up in a place called Folliet, a small lumbering town in Northern Ontario.
As I sat on the porch and listened to the lonely sound of the outward-bound trains taking people and freight to places and destinations unknown, something inside of me had the urge to follow them. Their alluring sound still makes me yearn to be aboard that train going southward bound.
Oh, the Wayward Wind is a restless wind that never ceases to wander, as I was born the next of kin to the Wayward Wind.
The Wayward Wind is a restless wind; as I now sit here, lonely and blue, I wonder what was waiting for me. Would I find what I seek? My only desire was to see and experience what was on the other side of the next hill; would I find my dream there? Oh, the Wayward Wind is a restless wind, a restless wind that yearns to wander.
I tried to settle down, but it was not the time, so I went to a border town to change my life. Once again, the Wayward Wind, the restless wind, called upon me one more time.
I searched, seeking an answer to what I thought was the answer to everything, but I didn't know. What I was seeking was an inside job, looking for who was truly me. The outside stuff was only the trimming, some of it valuable. These became assets that helped me find my truth through my adventures and experiences of being the Wayward Wind.
The Fairy Lady©
Borrowed from Patsy Cline - The Wayward Wind
_________________________________________
El viento díscolo
Esos días de vagar, buscando lo que quería ser, nunca fueron satisfactorios. Yo era como el viento díscolo, un viento inquieto que anhela maravillarse. Nací como pariente más cercano del viento díscolo en una casa modesta en las colinas de la tierra, donde el lobo ártico aúlla su llamada solitaria a su pareja en la oscuridad de la noche. Crecí en un lugar llamado Folliet, un pequeño pueblo maderero en el norte de Ontario.
Mientras me sentaba en el porche y escuchaba el sonido solitario de los trenes que partían llevando personas y mercancías a lugares y destinos desconocidos, algo dentro de mí tenía el impulso de seguirlos. Su sonido seductor todavía me hace anhelar estar a bordo de ese tren que va hacia el sur.
Oh, el viento díscolo es un viento inquieto que nunca deja de vagar, ya que nací como pariente más cercano del viento díscolo.
El viento díscolo es un viento inquieto; Mientras ahora estoy sentada aquí, sola y triste, me pregunto qué me esperaba. ¿Encontraría lo que busco? Mi único deseo era ver y experimentar lo que había al otro lado de la siguiente colina; ¿encontraría allí mi sueño? Oh, el Viento Descarriado es un viento inquieto, un viento inquieto que anhela vagar.
Intenté establecerme, pero no era el momento, así que me fui a un pueblo fronterizo para cambiar mi vida. Una vez más, el Viento Descarriado, el viento inquieto, me llamó una vez más.
Busqué, buscando una respuesta a lo que pensé que era la respuesta a todo, pero no lo sabía. Lo que estaba buscando era un trabajo interno, buscando quién era realmente yo. Las cosas externas eran solo los adornos, algunos de ellos valiosos. Estos se convirtieron en activos que me ayudaron a encontrar mi verdad a través de mis aventuras y experiencias de ser el Viento Descarriado.
La Dama Hada©
Tomado de Patsy Cline - El Viento Descarriado
.jpg)
No comments:
Post a Comment